Автономная некоммерческая организация «Агентство по Развитию и Продвижению Туризма» (АНО «АРПТ»), именуемая в дальнейшем Правообладатель, действующая на основании свидетельства о государственной регистрации №1107799001530 от 20 января 2010 г., выданного Министерством юстиции Российской Федерации по Москве, адресует настоящее Пользовательское соглашение (далее по тексту - Соглашение) широкому кругу лиц, зашедших, самостоятельно набрав адрес Сайта в строке браузера или осуществив переход на Сайт через поисковые и иные сайты сети интернет, и/или зарегистрировавшихся на сайте www.atorus.ru(далее Сайт), в дальнейшем именуемых Пользователь.
Лицо, использующее ресурсы Сайта любым способом, указанном в настоящем Соглашении и не противоречащим законодательству Российской Федерации, Правообладатель признает выразившим согласие и готовность заключить Соглашение на изложенных ниже условиях. Данное Соглашение, согласно ст. 435 Гражданского кодекса Российской Федерации, является офертой, принятием условий (акцептом) которой является совершение действий, предусмотренных Соглашением.
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. Условия Соглашения регулируют отношения Правообладателя и Пользователя и содержат следующие определения:
1.1.1. Оферта— настоящий документ (Соглашение), размещенный в сети Интернет по адресу www.atorus.ru.
1.1.2. Акцепт — полное и безоговорочное принятие оферты, возникающее вследствие осуществления действий, указанных в п. 3.1 настоящего Соглашения.
1.1.3. Правообладатель – АНО «АРПТ», разместившая оферту.
1.1.4. Посетитель — пользователь сети Интернет, достигший 18-летнего возраста, не зарегистрированный на Сайте, имеющий доступ только к находящимся в свободном размещении (доступе) информационным ресурсам Сайта.
1.1.5. Пользователь— дееспособное совершеннолетнее физическое лицо, являющееся представителем юридического лица, добровольно прошедшее регистрацию на Сайте в целях осуществления законной деятельности юридического лица (работодателя), являющееся одной из сторон настоящего Соглашения.
1.1.6. Сайт - совокупность веб-страниц, размещенных на виртуальном сервере и образующих единую структуру, расположенных в сети интернет по адресу www.atorus.ru.
1.1.7. Контент - информация, размещенная Правообладателем, представленная в текстовом, графическом, аудиовизуальном (аудио и видео) форматах на Сайте, являющаяся его наполнением. Контент Сайта распределяется на основной – пользовательский, и вспомогательный – административный, который создает Правообладатель для облегчения функционирования Сайта, включая интерфейс Сайта.
1.1.8. Пользовательский контент– информация, размещенная Пользователем, представленная в текстовом, графическом, аудиовизуальном (аудио и видео) форматах на Сайте.
1.1.9. Сервис Сайта –инструментарий, обеспечивающий удобство использования Сайта (поиск и другие).
1.1.10. Простая (неисключительная) лицензия - неисключительное право Пользователя использовать результат интеллектуальной деятельности, указанный в п. 2.1 Соглашения, с сохранением за Правообладателем права выдачи лицензий другим лицам.
1.1.11. Личный кабинет – это виртуальный инструмент персонального самообслуживания Пользователя, расположенный на www.atorus.ru.
1.1.12. Учетная запись Пользователя - уникальный логин и пароль для входа в Личный кабинет.
2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
2.1. Настоящее Соглашение определяет условия и порядок использования результатов интеллектуальной деятельности, в том числе элементов контента Сайта, расположенного в сети интернет по адресу: www.atorus.ru, ответственность Сторон и другие особенности функционирования Сайта и взаимоотношений Посетителей и Пользователей Сайта с Правообладателем, а также друг с другом.
2.2. Сайт создан в целях информирования, повышения профессиональной квалификации, популяризации туристических направлений среди юридических лиц, взаимодействующими с потребителями туристских услуг.
2.3. Правообладатель гарантирует, что он является правообладателем исключительных прав на Сайт, указанный в п. 2.1. Соглашения.
3. СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ СОГЛАШЕНИЯ
3.1. Акцептом (принятием оферты) для Пользователя является регистрация и формирование Личного кабинета на Сайте Правообладателя. Акцептом (принятием оферты) для Посетителя является посещение любой страницы Сайта и начало использования контента Сайта в соответствии со ст.2.1. настоящего Соглашения.
3.2. Совершая действия по принятию оферты в порядке, определенном п. 3.1 Соглашения, Пользователь и Посетитель Сайта гарантируют, что ознакомлены, соглашаются, полностью и безоговорочно принимают все условия Соглашения, обязуются их соблюдать.
3.3. Настоящим Пользователь и Посетитель подтверждают, что акцепт равносилен подписанию и заключению Соглашения на условиях, изложенных в настоящем Соглашении.
3.4. Оферта вступает в силу с момента размещения в сети Интернет по адресу www.atorus.ru и действует неопределенный срок, вплоть до момента отзыва оферты.
3.5. Соглашение может быть принято Пользователем и Посетителем исключительно в целом (п. 1 ст. 428 Гражданского кодекса Российской Федерации). После принятия условий настоящего Соглашения оно приобретает силу договора, заключенного между Правообладателем и Пользователем или между Правообладателем и Посетителем, при этом такой договор как бумажный документ, подписанный обеими Сторонами, не оформляется.
3.6. Пользователь сайта для использования ресурсов Сайта для осуществления своей трудовой деятельности (деятельности юридического лица) проходит регистрацию на Сайте, после чего Правообладатель в целях взаимодействия с Пользователем формирует для него Личный кабинет. Осуществляя регистрацию на Сайте, Пользователь тем самым подтверждает, что имеет надлежащим образом оформленные полномочия от организации, от имени которой Пользователь осуществляет регистрацию, на представления интересов организации в части регистрации и предоставления на Сайте сведений, обязательных для регистрации и создания Личного кабинета.
3.7. Посетитель сайта (любое физическое лицо) не проходит регистрацию на Сайте и не сообщает Правообладателю своих персональных данных для любого вида их обработки. Для Посетителя Сайта не создается Личный кабинет, Посетителю не предоставляется контент Сайта, предусмотренный и размещенный на Сайте Правообладателем для Пользователей.
3.8. В Личном кабинете Пользователя указывается следующая информация о Пользователе, обязательная для заполнения и создания Личного кабинета: наименование организации, местонахождение организации (страна, город), электронный адрес для получения информационных сообщений от Правообладателя. При регистрации Пользователь может указать следующую информацию: имя, фамилию лица, проходящего регистрацию, рабочий телефон (телефон, принадлежащий организации-работодателю Пользователя). Любая информация, указанная Пользователем при регистрации на Сайте, не являющаяся обязательной для регистрации и создания Личного кабинета (ФИО, личные адрес электронной почты и телефон, а также прочие данные), трактуется Сторонами как добровольное опубликование данных Пользователем.
3.9. Правообладатель оставляет за собой право вносить изменения в настоящее Соглашение без какого-либо специального уведомления, в связи с чем Пользователь и Посетитель обязуются регулярно отслеживать изменения в Соглашении. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения на Сайте, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения. Действующая редакция Соглашения всегда находитсяна сайте www.atorus.ru.
3.10. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской Федерации. Вопросы, не урегулированные Соглашением, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Российской Федерации. Если по тем или иным причинам одно или несколько положений настоящего Соглашения будут признаны недействительными или не имеющими юридической силы, этот факт не будет воздействовать на применимость остальных положений.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Правообладатель обязуется:
4.1.1. В течение 3 (трех) рабочих дней со дня получения соответствующего письменного уведомления Пользователя или Посетителя своими силами и за свой счет устранить выявленные недостатки Сайта, а именно:
- несоответствие содержания Сайта данным, указанным в п. 2.1 Соглашения;
- наличие в составе Сайта материалов, запрещенных к распространению законодательством.
4.1.2. Не предпринимать каких-либо действий, способных затруднить осуществление использования контента и сервисов Сайта в установленных настоящим Соглашением пределах.
4.1.3. Предоставлять информацию по вопросам работы с Сайтом посредством электронной почты. Актуальные адреса электронной почты Правообладателя находятся в разделе «О нас» > «Контакты». Объем и сроки предоставления консультирования и информирования определяются в каждом конкретном случае Правообладателем самостоятельно.
4.1.4. Зарегистрировать Пользователю Личный кабинет в порядке, предусмотренном Соглашением.
4.1.5. Использовать все регистрационные данные и иную информацию о Пользователе и юридическом лице, в целях осуществления деятельности которого Пользователь осуществил регистрацию на Сайте, только в целях исполнения настоящего Соглашения и для оказания услуг в соответствии с Соглашением и сервисами Сайта.
4.1.6. Обеспечивать конфиденциальность информации, введенной Пользователем при регистрации на Сайте и содержащуюся в Личном кабинете Пользователя.
4.2. Пользователь обязуется:
4.2.1. Использовать Сайт только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены в Соглашении, не нарушая имущественных и/или личных неимущественных прав третьих лиц.
4.2.2. Гарантировать наличие согласия юридического лица (работодателя) на регистрацию от его имени на Сайте.
4.2.3. При регистрации, в Личном кабинете указывать достоверные, а не вымышленные сведения. В случае обнаружения недостоверности представленных сведений, а также если у Правообладателя возникнут обоснованные сомнения в их достоверности (в том числе, если при попытке связаться указанные контактные данные окажутся несуществующими), Правообладатель имеет право в одностороннем порядке прекратить отношения с Пользователем, удалить регистрацию и Личный кабинет Пользователя и заблокировать доступ на Сайт.
4.2.4. Хранить в тайне и не раскрывать третьим лицам информацию о своем пароле, дающем доступ в Личный кабинет Пользователя. В случае, если такая информация по тем или иным причинам станет известна третьим лицам, Пользователь обязуется немедленно уведомить Правообладателя о факте изменить его.
4.2.5. Строго придерживаться и не нарушать условий Соглашения, а также обеспечить конфиденциальность полученной при сотрудничестве с Правообладателем коммерческой и технической информации.
4.2.6. Воздерживаться от копирования в любой форме, а также от изменения, дополнения, распространения Сайта, контента Сайта (либо любой его части), а также воздерживаться от создания на его основе производных объектов без предварительного письменного разрешения Правообладателя.
4.2.7. Не вмешиваться и не предпринимать попыток вмешательства самостоятельно и/или с помощью технических средств либо компьютерных программ в процесс нормального функционирования Сайта.
4.2.8. Незамедлительно информировать Правообладателя обо всех ставших ему известных фактах противоправного использования Сайта третьими лицами.
4.2.9. Не допускать размещение и передачу материалов незаконного, клеветнического, дискредитирующего, угрожающего, порнографического, враждебного характера, а также содержащих домогательства и признаки расовой или этнической дискриминации, призывающих к совершению действий, которые могут считаться уголовным преступлением или являться нарушением какого-либо законодательства, равно как и считаться недопустимыми по иным причинам, материалов, пропагандирующих культ насилия и жестокости, материалов, содержащих нецензурную брань.
4.2.10. Не распространять рекламные материалы в личных сообщениях иным Пользователям без получения их предварительного согласия на получение таких материалов (СПАМ).
4.2.11. Исполнять иные обязанности, предусмотренные Соглашением и нести ответственность за действия, нарушающие условия настоящего Соглашения и законодательства в Российской Федерации в соответствии с нормативными правовыми актами Российской Федерации.
4.3. Посетитель обязуется:
4.3.1. Использовать Сайт только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены в Соглашении, а также не нарушая имущественных и/или личных неимущественных прав третьих лиц, а равно запретов и ограничений, установленных применимым правом, включая без ограничения: авторские и смежные права, права на товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров, права на промышленные образцы, права на использование изображений людей.
4.3.2. Не регистрироваться и предпринимать попыток к регистрации на Сайте, если Посетитель не является представителем юридического лица, не имеет доверенности на совершение действий по регистрации, ему не требуется регистрация для осуществления законной деятельности юридического лица.
4.3.3. Не вмешиваться и не предпринимать попыток вмешательства самостоятельно и/или с помощью технических средств либо компьютерных программ в процесс нормального функционирования Сайта.
4.3.4. Незамедлительно информировать Правообладателя обо всех ставших ему известных фактах противоправного использования Сайта третьими лицами.
4.3.5. Исполнять иные обязанности, предусмотренные Соглашением и нести ответственность за действия, нарушающие условия настоящего Соглашения и законодательства в Российской Федерации в соответствии с нормативными правовыми актами Российской Федерации.
4.4. Правообладатель вправе:
4.4.1. Приостановить или прекратить регистрацию и доступ Пользователя на Сайт, если Правообладатель будет обоснованно считать, что Пользователь ведет неправомерную деятельность.
4.4.2. Собирать информацию о предпочтениях Пользователей и Посетителей и способах использования ими Сайта (наиболее часто используемые функции, настройки, предпочитаемое время и продолжительность работы с Сайтом и прочее), которая не является персональными данными и используется исключительно для улучшения работы Сайта, диагностики и профилактики сбоев в работе Сайта.
4.4.3. Запросить у Пользователя дополнительную информацию о его должности и роде деятельности, в том числе о компании, которую он представляет, при регистрации в Личном кабинете или в любой другой момент. Правообладатель вправе отказать Пользователю в использовании Сайта (вплоть до удаления Личной учетной записи Пользователя) или ограничить его использование по собственному усмотрению, если он не является сотрудником компании или представителем юридического лица, для которых предназначен Сайт, или если Пользователь откажется предоставить запрошенные сведения. Правообладатель по собственному усмотрению вправе предоставлять ограниченный доступ в целях ознакомления к Сайту иным лицам, не осуществляющим профильную деятельность.
4.4.4. Вносить в одностороннем порядке изменения в Соглашение путем издания его новых редакций.
4.4.5. Удалять пользовательский контент по требованию уполномоченных органов или заинтересованных лиц в случае, если данный контент нарушает применимое законодательство или права третьих лиц.
4.4.6. Временно прекращать работу Сайта, а равно частично ограничивать или полностью прекращать доступ к Сайту до завершения необходимого технического обслуживания и (или) модернизации Сайта. Пользователь не вправе требовать возмещения убытков за такое временное прекращение оказания услуг или ограничение доступности Сайта.
4.4.7. Пользователь и Посетитель вправе использовать Сайт в пределах и способами, предусмотренными Соглашением.
4.5. Пользователь не вправе давать согласие на выполнение настоящего Соглашения в случаях, если у него нет законного права использовать Сайт в стране, в которой находится или проживает, или если он не достиг возраста, с которого имеет право заключать данное Соглашение.
5. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
5.1. При условии выполнения Пользователем настоящего Соглашения, Пользователю предоставляется простая (неисключительная) лицензия на использование Сайта с помощью персонального компьютера, мобильного телефона или другого устройства, в объеме и порядке, установленном Соглашением, без права предоставления сублицензий и переуступки.
5.2. В соответствии с условиями Соглашения Правообладатель предоставляет Пользователю право использования Сайта следующими способами:
5.2.1. Использовать Сайт для просмотра, ознакомления, участия в вебинарах и других образовательных программах, а также реализации иного функционала Сайта;
5.2.2. В зависимости от категории Пользователя, размещать тексты в разделах «Новости компаний», «Вакансии», «СПО» (пользовательский контент);
5.2.3. Цитировать элементы пользовательского контента Сайта с указанием источника цитирования, включающего ссылку на URL-адрес Сайта.
5.3. В соответствии с условиями Соглашения Правообладатель предоставляет Посетителю право использовать Сайт для просмотра, ознакомления, цитировать элементы пользовательского контента Сайта с указанием источника цитирования, включающего ссылку на URL-адрес Сайта.
5.4. Пользователь не вправе предпринимать указанные ниже действия при использовании Сайта, а равно любых составных частей Сайта:
5.4.1. Модифицировать или иным образом перерабатывать Сайт, в том числе, осуществлять перевод на другие языки.
5.4.2. Нарушать целостность защитной системы или осуществлять какие-либо действия, направленные на обход, снятие или деактивацию технических средств защиты; использовать какие-либо программные коды, предназначенные для искажения, удаления, повреждения, имитации или нарушения целостности Сайта, передаваемой информации или протоколов.
5.5. Любые права, не предоставленные Пользователю в явной форме в соответствии с настоящим Соглашением, сохраняются за Правообладателем.
5.6. Сайт предоставляется Правообладателем в состоянии «Как есть» ("AS IS"), без гарантийных обязательств Правообладателя или какой-либо обязанности по устранению недостатков, эксплуатационной поддержке и усовершенствованию.
5.7. Принимая условия настоящего Соглашения, Пользователь безвозмездно предоставляет Правообладателю и другим Пользователям неисключительное безвозмездное право использования (простую лицензию) материалов, которые Пользователь добавляет (размещает) на Сайте в разделах, предназначенных для доступа Пользователей и Посетителей. Указанные право и/или разрешение на использование материалов предоставляются одновременно с добавлением Пользователем таких материалов на Сайт на весь срок действия исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности или защиты неимущественных прав на указанные материалы для их использования на территории всех стран мира.
6. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ И ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
6.1. Для выполнения условий Соглашения Правообладатель не требует предоставления персональных данных в понимании Федерального закона от 27.07.2006 года №152-ФЗ «О персональных данных». Для совершения акцепта Пользователь предоставляет имя, фамилию, наименование и контакты компании, в которой он осуществляет трудовую деятельность.
6.2. Правообладатель гарантирует конфиденциальность данных Пользователя и обеспечивает доступ к ним только сотрудников, которым эта информация необходима для выполнения условий Соглашения, обеспечивая соблюдение указанными лицами конфиденциальности данных Пользователя и безопасности при их обработке. Также Правообладатель обязуется сохранять конфиденциальность всех сведений, полученных от Пользователей, независимо от содержания таких сведений и способов их получения.
6.3. В случаях утери Пользователем идентификационных данных (логина/пароля) для доступа к Личному кабинету, Пользователь вправе запросить данные сведения у Правообладателя, посредством направления запроса через электронную почту Правообладателя.
6.4. Полученная Правообладателем информация о Пользователе не подлежит разглашению, за исключением случаев, когда ее раскрытие является обязательным по законодательству Российской Федерации или необходимо для работы Сайта и его функций (например, при прохождении обучающих программ, предполагающих выписку именного диплома, сертификата и проч.).
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств в соответствии с условиями Соглашения и законодательством РФ.
7.2. Правообладатель не принимает на себя ответственность за соответствие Сайта целям использования, не гарантирует, что Сервисы будут отвечать требованиям или будут доступны без перебоев, в безопасном режиме и не будут содержать ошибок; не гарантирует полноту, объективность, своевременность размещенного контента Сайта.
7.3. Правообладатель не несет ответственности за технические перебои в работе Сайта. Вместе с тем Правообладатель обязуется принимать все разумные меры для предотвращения таких перебоев.
7.4. Правообладатель не несет ответственности за любые действия Пользователя и Посетителя, связанные с использованием предоставленных прав использования Сайта; за ущерб любого рода, понесенный Пользователем из-за утери и/или разглашения своих данных либо в процессе использования Сайта, в т.ч. связанный с коммерческой деятельностью Пользователя и Посетителя; за ущерб, нанесенный оборудованию Пользователя и Посетителя.
7.5. В случае если какое-либо третье лицо предъявляет Правообладателю претензию в связи с нарушением Пользователем Соглашения либо нарушением Пользователем прав третьих лиц (в том числе прав на интеллектуальную собственность), информацию, содержащуюся в пользовательском контенте, Пользователь обязуется компенсировать Правообладателю все расходы и потери, в том числе оплатить любые компенсации и прочие затраты, связанные с такой претензией.
7.6. Правообладатель не несет ответственности за содержание сообщений или материалов Пользователей Сайта (пользовательский контент), любые мнения, рекомендации или советы, содержащиеся в таком контенте. Правообладатель не осуществляет предварительную проверку содержания, подлинности и безопасности этих материалов либо их компонентов, а равно их соответствия требованиям применимого права, и наличия у Пользователей необходимого объема прав на их использование в обязательном порядке.
8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
8.1. Претензионный порядок досудебного урегулирования споров, вытекающих из настоящего Соглашения, является для Сторон обязательным.
8.2. Претензионные письма направляются Сторонами нарочным либо заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении по адресу местонахождения Стороны.
8.3. Срок рассмотрения претензионного письма составляет 10 (десять) рабочих дней со дня получения последнего адресатом.
8.4. Споры по настоящему Соглашению разрешаются в судебном порядке в Арбитражном суде г.Москвы.
9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
9.1. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской Федерации. Вопросы, не урегулированные настоящим Соглашением, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Российской Федерации. Все возможные споры, вытекающие из отношений, регулируемых настоящим Соглашением, разрешаются в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации, по нормам российского права. Везде по тексту настоящего Соглашения под термином «законодательство» понимается законодательство Российской Федерации.
10. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ
Правообладатель: Автономная некоммерческая организация «Агентство по Развитию и Продвижению Туризма» Сокращенное название: АНО «АРПТ»
Адрес: РФ, 121170, г.Москва, ул.Неверовского, д.10, стр.3, офис 2
Тел. (495) 660-07-14
Е-mail: market@arpt.ru
ИНН 7705090528
КПП 770501001